text = new Array();

text[0]=new Array();  // deutsch
text[1]=new Array();  // english
text[2]=new Array();  // francais
text[3]=new Array();  // italiano


// Fehlertexte für Kontaktformular
text[0][0]="Bitte Namen angegeben!";
text[1][0]="Please enter your name!";
text[2][0]="Veuillez indiquer le nom!";
text[3][0]="Inserire il cognome!";
text[0][1]="Bitte Vorname angeben!";
text[1][1]="Please enter your first name!";
text[2][1]="Veuillez indiquer le prénom!";
text[3][1]="Inserire il nome!";
text[0][2]="Bitte Strasse angegeben!";
text[1][2]="Please enter the street!";
text[2][2]="Veuillez indiquer la rue!";
text[3][2]="Inserire la via!";
text[0][3]="Bitte Email angegeben!";
text[1][3]="Please enter email!";
text[2][3]="Veuillez indiquer le email!";
text[3][3]="Inserire l’e-mail!";
text[0][4]="Bitte Telefon angeben!";
text[1][4]="Please enter your phone number!";
text[2][4]="Veuillez indiquer le numéro de téléphone!";
text[3][4]="Inserire il telefono!";
text[0][5]="Die Email-Adresse ist syntaktisch falsch!";
text[1][5]="The email address is wrong!";
text[2][5]="Votre Email n'est pas juste!";
text[3][5]="Sintassi dell’indirizzo mail errata!";
text[0][6]="Bitte Betreff angegeben!";
text[1][6]="Please enter subject!";
text[2][6]="Veuillez indiquer le subject!";
text[3][6]="Inserire l’oggetto!";
text[0][7]="Bitte Mitteilung angegeben!";
text[1][7]="Please enter remark!";
text[2][7]="Veuillez indiquer le remarque!";
text[3][7]="Inserire il messaggio!";
text[0][8]="Bitte PLZ angeben!";
text[1][8]="Please enter zip code!";
text[2][8]="Veuillez indiquer zip code!";
text[3][8]="Inserire il NPA!";
text[0][9]="Bitte Ort angeben!";
text[1][9]="Please enter city!";
text[2][9]="Veuillez indiquer city";
text[3][9]="Inserire la località!";
text[0][10]="Bitte Land angeben!";
text[1][10]="Please enter your country!";
text[2][10]="Veuillez indiquer country!";
text[3][10]="Inserire il Paese!";
text[0][11]="Sie haben einen Zeitraum gewählt, in dem kein einziges Zimmer frei ist. \nBitte korrigieren Sie Ihre Auswahl oder rufen Sie uns an \nunter Tel. 081 385 25 25.";
text[1][11]="You have chosen a period in which no rooms are available. \nPlease amend your selection or call us  \non +41 (0)81 385 25 25.";
text[2][11]="Vous avez sélectionné une période durant laquelle aucune chambre n’est libre. \nVeuillez modifier votre sélection ou appelez-nous au n° de tél. \nsuivant: 081 385 25 25.";
text[3][11]="Nel periodo da lei scelto non abbiamo più camere disponibili. \nLa preghiamo di cambiare le date selezionate o di telefonare \nal n. 081 385 25 25.";
text[0][12]="Bitte wählen Sie mindestens ein Zimmer!";
text[1][12]="Please choose at least one room!";
text[2][12]="Veuillez sélectionner au moins une chambre!";
text[3][12]="Scegliere almeno una camera!";
text[0][13]="Bitte wählen Sie mindestens eine Person pro Zimmer!";
text[1][13]="Please choose at least one person per room!";
text[2][13]="Veuillez sélectionner au moins une personne par chambre!";
text[3][13]="Scegliere almeno una persona per camera!";
text[0][14]="Bitte gültige E-Mail Adresse angeben!";
text[1][14]="Please enter a valid e-mail address!";
text[2][14]="Veuillez indiquer un courriel valable!";
text[3][14]="Indicare un indirizzo e-mail valido!";
text[0][15]="Ungültiges Zeichen im Feld 'Passwort' vorhanden!\n\n" + "Gültige Zeichen sind: A-Z, a-z, äöüàèé, 0-9, .-_@";
text[1][15]="Invalid character in the 'Password' field!\n\n" + "Valid characters are: A-Z, a-z, äöüàèé, 0-9, .-_@";
text[2][15]="Caractère non valable dans le champ du mot de passe!\n\n" + "Caractères autorisés: A-Z, a-z, äöüàèé, 0-9, .-_@";
text[3][15]="Carattere non valido nel campo ‘password’!\n\n" + "I caratteri validi sono: A-Z, a-z, äöüàèé, 0-9, .-_@";
text[0][16]="Bitte Passwort angeben!";
text[1][16]="Please enter a password!";
text[2][16]="Veuillez indiquer un mot de passe!";
text[3][16]="Indicare la password!";
text[0][17]="Passworte stimmen nicht überein!";
text[1][17]="Passwords do not match!";
text[2][17]="Les mots de passe ne sont pas identiques!";
text[3][17]="Le password non corrispondono!";
text[0][18]="Bitte Passwort bestätigen!";
text[1][18]="Please confirm your password!";
text[2][18]="Veuillez confirmer le mot de passe!";
text[3][18]="Confermare la password!";
text[0][19]="Bitte Name angeben, der auf der Karte steht!";
text[1][19]="Please enter the name as it appears on the card!";
text[2][19]="Veuillez indiquer le nom du porteur de la carte!";
text[3][19]="Indicare il nome che figura sulla carta!";
text[0][20]="Bitte Kartennummer angeben!";
text[1][20]="Please enter the card number!";
text[2][20]="Veuillez indiquer le numéro de la carte!";
text[3][20]="Indicare il numero di carta!";
text[0][21]="Ungültige Zahl!";
text[1][21]="Invalid number!";
text[2][21]="Chiffre non valable!";
text[3][21]="Numero non valido";
text[0][22]="Bitte Kartencode angeben!";
text[1][22]="Please enter the card code!";
text[2][22]="Veuillez indiquer le code de la carte!";
text[3][22]="Indicare il codice della carta!";
text[0][23]="Bitte wählen Sie die Anzahl Personen und das gewünschte Datum!";
text[1][23]="Please choose the number of persons and the required date!";
text[2][23]="Veuillez sélectionner le nombre de personnes et la date souhaitée!";
text[3][23]="Scegliere il numero di persone e la data desiderata";
text[0][24]="Leider ist für dieses Angebot kein Zimmer frei!";
text[1][24]="Unfortunately there are no available rooms for this offer!";
text[2][24]="Malheureusement, nous n’avons pas de chambre libre pour cette offre!";
text[3][24]="Nessuna camera disponibile per questa offerta!";
text[0][25]="Bitte";
text[1][25]="";
text[2][25]="";
text[3][25]="";
text[0][26]="Bitte";
text[1][26]="";
text[2][26]="";
text[3][26]="";
text[0][27]="Bitte";
text[1][27]="";
text[2][27]="";
text[3][27]="";
text[0][28]="Bitte";
text[1][28]="";
text[2][28]="";
text[3][28]="";



// liefert den Text "Nummer" in der gewünschten Sprache
function errtext(sprache,nummer)
{
	return text[sprache][nummer];
}

// liefert den Text "Nummer" in der gewünschten Sprache
function fehlertext(sprache,nummer)
{
	sprache=sprache-1;
	return text[sprache][nummer];
}